From NetBSD Wiki
biff(1) informs the system whether you want to be notified when mail arrives during the current terminal session.
Options supported by biff:
n Disables notification.
y Enables notification
% biff n
See also
View source code (Please report any bugs or suggestions here).