If you want to use Umlauts in general, you have to set the LC_ALL environment variable.
$ export LC_ALL=de_DE.ISO8859-15
You should now be able to read, delete and open files with umlauts.
